Pashto Ghazal by Khushal Khan Khattak


11 comments:

  1. Khyal Hashtnaghar:

    Raqeeb La Har Zay Ke Yo Torr Satama,
    Janan Ph Meena Bande Morr Satama.

    Kala Na Kala Taza Koma Emaan,
    Zh Tablighyaano Sara Jorr Satama.

    Dh Cha Khabaro Pase Makh Nh Orram,
    Demagh ao Zrrh Hamesha Sorr Satama.

    Ph Tash Jebono meena Kala Kegi,
    Ropay Ph Jeeb Ke Pora Crorr Satama.

    Firaq Me Khob Khanda Lh Shondo orri,
    Dagha Yo Gham Janana Zorr Satama.

    Mala Dh Yo Yo Mint Khabar Rakawi,
    KHYALA Rebar Ph Kheta Morr Satama.

    ReplyDelete
  2. Ro Ro Ye Jaral Kho Sa Ye Na Wayal,
    Der Sa Ye Wayal Kho Sa Ye Nh Wayal.

    Makhe La Me Raghla Pkha Newale Shwa,
    Koz Koz Ye Katal Kho Sa Ye Nh Wayal.

    Nasta Wa Dh Bam Ph Sar Khafa Khafa,
    Store Ye Shmaral Kho Sa Ye Nh Wayal.

    Bia Cha Ph College Ke Warta Yad Krrama,
    Rang Ye Sho Badal Kho Sa Ye Nh Wayal.

    Ma Warta Nan Owe Zama Sa Lage,
    Biya Biya Ye Khandal Kho Sa Ye Nh Wayal.

    Bia Ye Tol Khalona Ph Ghosa Ghosa,
    Zar Zar Waranawal Kho Sa Ye Nh Wayal.

    Nan Ye Tasveroona Dh KHYAL Yo Ph Yo,
    Pat Pat Swazawol Kho Sa Ye Nh Wayal.

    ReplyDelete
  3. Khyal Hashtnaghar:

    Sta da yaad shikay khwaregi 6 baraan shi,
    Zrrh me ta pase khogegi che baraan shi.

    Dh har saski sara sam dh zrrh dh paasa,
    Sta yadoona rawareegi che baraan shi.

    Zh dh khpale tanhayai ph oor swazegam,
    Starge dwara me waregi che baraan shi.

    Peghorono dh Aghyaaro zh dargor krram,
    Tan badan zama swazegi che baraan shi.

    Tola shpa sta intezaar ke IMDAD KHYALA,
    Ph zargi me oor balegi che baraan shi…

    ReplyDelete
  4. Khyal Hashtnaghar:

    Zrrh Bh Me Qarar Krrama Dh Nan Nh Pas,
    Zan Bh Tobagaar Krrma Dh Nan Nh Pas.

    Khulh Bande Bh Sta Nama Wanhlama,
    Pre Bh Da Guftaar Krrma Dh Nan Nh Pas.

    Yara Sta Dh Kili Ao Dh Kor Kosy,
    Hera Bh Zh Laar Dh Krrama Dh Nan Nh Pas.

    Sta Dh Speny Khuly Wade Bh Here Krram,
    Zh Bh Zan Ph Daar Krrma Dh Nan Nh Pas.

    Da Salgay Ao Da Jarra Bh Pregdama,
    Zan Bh Sazawaar Krrma Dh Nan Nh Pas.

    Obha Skam Che Her Warra Ghamoona Shi,
    Zan Bh Kha Khumaar Krrama Dh Nan Nh Pas.

    Sta Nh Bh Khaista KHYALA Ph Kili Ke,
    Jorr Bh Zanla Yaar Krrma Dh Nan Nh Pas.

    ReplyDelete
  5. Gulona Mrrawe Dh Sparli Shoo, Th Bh Kala Raze?
    Maat Me Ph Laso Ke Azghi Sho , Th Bh Kala Raze?

    Jone Ratole Dh Gudar Ph Ghara Taa Yadavi,
    Qatar Qatar Warra Mangi Shoo, Th Bh Kala Raze?

    Ph Maa Matam De Khalaq Prraq Chvi Dh Mastai Dh Lasa,
    Tol Armanona Me Logi Shoo, Th Bh Kala Raze?

    Aghyar Razi Ph Pukhtano Janana Lobe Kavi,
    Ph Khpal Watan Rata Zmari Sho, Th Bh Kala Raze?

    Sta Intizaar Rabande Dase Lobe Okrre Ashan,
    Och Me Laban Zyarr Anangi Sho, Th Bh Kala Raze?

    Spen Me Vehto ke Musafar Janana Otokedal,
    Dh Kili Tol Warrh Zalmi Sho, Th Bh Kala Raze?

    Yo Zale Bia Ph De Laar Rasha Bangrriwale Kana,
    Tote tote Me Shnh Bangrri Sho, Th Bh Kala Raze?

    Khkari Ghareeb Shoma Che Har Sok Rana DDADDA Kavi,
    Khpal Me Jorr Hom KHYALA Pradi Shoo, Th Bh Kala Raze?

    (Imdad Ullah Khyal)

    ReplyDelete
  6. Rasha dh toree shpe tor tama 6 lag khob okama,
    Las rana taw ka dh yar ghama 6 lag khob okama.

    Mung dh bakhmalu dh malmalu dh khob nh u adat,
    Sar th kha klaka gatta gdama 6 lag khob okama.

    Maa warta dere shpe saba kre kho goya me nh krral,
    Daa tasveran de nor sezama 6 lag khob okama.

    Dalta dh khaar ph rangeno ke rala khob nh razi,
    Bas dy nor kalee th darzama 6 lag khob okama.

    KHYALA tar so bh shogere sta intezar ke kawom,
    Qathi de krra dh ratlo tama 6 lag khob okama.

    ReplyDelete
  7. Pari Roya Ambar Goya ghazal shta ?

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...