Pashto Ghazal by Abaseen Yousafzai


7 comments:

  1. Rasha dh toree shpe tor tama 6 lag khob okama,
    Las rana taw ka dh yar ghama 6 lag khob okama.

    Mung dh bakhmalu dh malmalu dh khob nh u adat,
    Sar th kha klaka gatta gdama 6 lag khob okama.

    Maa warta dere shpe saba kre kho goya me nh krral,
    Daa tasveran de nor sezama 6 lag khob okama.

    Dalta dh khaar ph rangeno ke rala khob nh razi,
    Bas dy nor kalee th darzama 6 lag khob okama.

    KHYALA tar so bh shogere sta intezar ke kawom,
    Qathi de krra dh ratlo tama 6 lag khob okama.

    ReplyDelete
  2. Gulona Mrrawe Dh Sparli Shoo, Th Bh Kala Raze?
    Maat Me Ph Laso Ke Azghi Sho , Th Bh Kala Raze?

    Jone Ratole Dh Gudar Ph Ghara Taa Yadavi,
    Qatar Qatar Warra Mangi Shoo, Th Bh Kala Raze?

    Ph Maa Matam De Khalaq Prraq Chvi Dh Mastai Dh Lasa,
    Tol Armanona Me Logi Shoo, Th Bh Kala Raze?

    Aghyar Razi Ph Pukhtano Janana Lobe Kavi,
    Ph Khpal Watan Rata Zmari Sho, Th Bh Kala Raze?

    Sta Intizaar Rabande Dase Lobe Okrre Ashan,
    Och Me Laban Zyarr Anangi Sho, Th Bh Kala Raze?

    Spen Me Vehto ke Musafar Janana Otokedal,
    Dh Kili Tol Warrh Zalmi Sho, Th Bh Kala Raze?

    Yo Zale Bia Ph De Laar Rasha Bangrriwale Kana,
    Tote tote Me Shnh Bangrri Sho, Th Bh Kala Raze?

    Khkari Ghareeb Shoma Che Har Sok Rana DDADDA Kavi,
    Khpal Me Jorr Hom KHYALA Pradi Shoo, Th Bh Kala Raze?

    (Imdad Ullah Khyal)

    ReplyDelete
  3. Khyal Hashtnaghar:

    Zrrh Bh Me Qarar Krrama Dh Nan Nh Pas,
    Zan Bh Tobagaar Krrma Dh Nan Nh Pas.

    Khulh Bande Bh Sta Nama Wanhlama,
    Pre Bh Da Guftaar Krrma Dh Nan Nh Pas.

    Yara Sta Dh Kili Ao Dh Kor Kosy,
    Hera Bh Zh Laar Dh Krrama Dh Nan Nh Pas.

    Sta Dh Speny Khuly Wade Bh Here Krram,
    Zh Bh Zan Ph Daar Krrma Dh Nan Nh Pas.

    Da Salgay Ao Da Jarra Bh Pregdama,
    Zan Bh Sazawaar Krrma Dh Nan Nh Pas.

    Obha Skam Che Her Warra Ghamoona Shi,
    Zan Bh Kha Khumaar Krrama Dh Nan Nh Pas.

    Sta Nh Bh Khaista KHYALA Ph Kili Ke,
    Jorr Bh Zanla Yaar Krrma Dh Nan Nh Pas.

    ReplyDelete
  4. Dh zahro ghrrap sta Judai wa, larra tera shola,
    Sa dar ph dar me Zindagi wa, larra tera shola.

    Sta ph beltoon bande, manam der dardedale woma,
    Dh zahro daka Tanhayi wa larra tera shoal.

    Zaka dartle nh shoma, khalqo rata gute newe,
    Manama sta hom Majbori wa larra tera shoal.

    Dh dard-o-ghama nakhabara be-parwa garzedm,
    Dh zwanai umar Badshahi wa larra tera shola.

    Sta dh ghazal ghazal cheshmano dh ledo ph khatir,
    Laare saral me Bimaari wa larra tera shola.

    Hagha shogeer dh wraze shpe sta dh yadoono ph nom,
    Sa aajeba shante Khwaari wa larra tera shola.

    Sta hom dh zulfo khoshboyi dh waht badoono yorra,
    Zama hom gul ghonde Zwani wa, larra tera shola.

    Zh khpal shekast ph Mohabat ke Imdad Khyala manam,
    Dolat me ghata Laachari wa larra tera shola.

    ReplyDelete
  5. Da ye Gunah Da Che Hecha Ta Haal Wayale nashi,
    Pa Chagho Chagho Pa Khkara Charta Jaralay nashi.

    Ma warla zra de zahmi kre zaka tab na lari,
    Da che pa tlo ke lewanay pa sha Katale nashi.

    Da Charsadwal pre sar tar pa lamba lamba garzavi,
    Zaka pa oor da Mohabat ke nor Sezale nashi.

    Da Ishq Lambay pate Danana pa zargi ke sati,
    Janan Da Zan Sara Nor Khalaq Jarawale nashi.

    Ma Ba Toba Da Lewanai Meene Na Karay Wa Kho.
    Da Me Yaqeen De Che Da Zra Na me Westale nashi.

    Tote tote zarge che prote de pa mairo da Punjab,
    Da badqismata KHIYAL walllah zaka Khandale nashi.

    ReplyDelete

  6. Kor kh me har so dh zrrh Wraan prot de,
    Sta pake gham laka dh Khan prot de.

    Sta ph raatlo me shmla jaga daase,
    Wem kh ph khpo ke me Asmaan prot de.

    Zama dh owkhko dh booday ph taal ke,
    Staa dh rangono tol Daastaan prot de.

    Zama ph zrrh ke staa tasver tar owsa,
    Laka che wo ph hagha Shaan prot de.

    Taa che wada la pora karre nh dh,
    Nemgarray khud zama Armaan prot de.

    KHYALA rehe rehe ph gharra zama,
    Tar dh lamane me Grewan prot de.

    ReplyDelete
  7. Dase wakht ba rashe che da khaal Qissa ba khatma we,
    Zulfe ba azade we da shaal Qissa ba khatma we.

    Meena ba bebaka she khkara ba she khwara ba she,
    Daa da menatuno ao da swal Qissa ba khatma we.

    EishQ ba daa da rassam zolane pa khpala maate kree
    Dagha da balaay ao da dewal Qissa ba khatma we.

    Bas yawa dalaay ba we da meene dak yao shokh nazar,
    Noor da lass da nakho da rumaal Qissa ba khatma we.

    panro da kitaab ke da nazako khumaro stargo,
    Tola da sawab ao da wobaal Qissa ba khatma we.

    Wrak ba tassuwor we da RaQib pa mayenano ke,
    Dase da rebbaar ao da dalal Qissa ba khatma we.

    Dagha da shakuno ao sochuno pareshan jwandon,
    daa dh Gulalai ao Imdad KHYAL Qissa ba khatma we.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...